Kolofon · Halaman Ketiga
Dasar Kuki
Penerangan ringkas tentang fail kecil yang disimpan oleh pelayar anda apabila anda melawat halaman ini.
Berkuat kuasa: 1 Januari 2026
Apabila anda melawat halaman Vellum Advisory, pelayar anda akan menyimpan beberapa fail kecil yang dipanggil ‘kuki’. Fail-fail ini membantu halaman berfungsi dengan baik, mengingati pilihan anda, dan membolehkan kami memahami secara umum bagaimana halaman digunakan supaya kami dapat memperbaikinya.
Dasar ini menerangkan kuki yang kami gunakan, tujuannya, dan cara anda boleh menguruskan persetujuan anda. Ia melengkapi Dasar Privasi kami.
Bab I · Apakah Kuki?
Kuki adalah fail teks yang sangat kecil yang disimpan oleh pelayar anda — seperti Chrome, Safari, Firefox, atau Edge — apabila anda melawat halaman web. Apabila anda kembali ke halaman tersebut, pelayar menghantar kuki kembali, supaya halaman dapat mengingati anda.
Kuki adalah amalan biasa di internet dan tidak berbahaya pada dasarnya. Namun, kerana mereka boleh digunakan untuk mengumpul maklumat tentang anda, kami percaya anda berhak tahu kuki mana yang kami gunakan dan mengapa.
Bab II · Jenis Kuki yang Kami Gunakan
Kami mengkategorikan kuki kepada tiga jenis utama:
Kuki yang Diperlukan
Kuki ini diperlukan untuk fungsi asas halaman dan tidak boleh dimatikan. Mereka tidak menyimpan maklumat yang dapat mengenal pasti anda secara peribadi. Tanpa kuki ini, beberapa bahagian halaman tidak akan berfungsi dengan baik.
Kuki Analitik
Kuki ini membantu kami memahami bagaimana pelawat menggunakan halaman — halaman mana yang dilawati, berapa lama mereka tinggal, dan dari mana mereka datang. Maklumat ini dikumpul dalam bentuk yang tergabung dan tanpa nama. Anda boleh memilih untuk tidak menerima kuki ini melalui modal persetujuan kami.
Kuki Pemasaran
Kami menggunakan beberapa kuki pemasaran terhad untuk mengukur keberkesanan iklan kami pada platform tertentu seperti Google dan Facebook. Kuki ini tidak digunakan untuk membina profil terperinci tentang anda. Anda boleh menarik balik persetujuan untuk kuki ini pada bila-bila masa.
Bab III · Senarai Kuki Khusus
Berikut adalah senarai khusus kuki yang mungkin disimpan apabila anda melawat halaman ini:
| Nama | Tujuan | Jenis | Tempoh |
|---|---|---|---|
| cookieConsent | Mengingati pilihan persetujuan kuki anda | Diperlukan | 12 bulan |
| _ga | Google Analytics — mengenal pasti pelawat unik secara tanpa nama | Analitik | 24 bulan |
| _ga_* | Google Analytics 4 — menjejak sesi pelawat | Analitik | 24 bulan |
| _gid | Google Analytics — pengenalan harian | Analitik | 24 jam |
| _fbp | Facebook Pixel — mengukur keberkesanan iklan | Pemasaran | 3 bulan |
| MUID | Bing Ads — pengenalan unik untuk iklan | Pemasaran | 13 bulan |
Senarai ini boleh berubah apabila kami menambah atau membuang perkhidmatan pihak ketiga. Kami akan mengemas kini halaman ini sewajarnya.
Bab IV · Kuki Pihak Ketiga
Beberapa kuki di halaman kami diletakkan oleh pihak ketiga yang kami gunakan untuk perkhidmatan tertentu:
- Google Analytics — analitik halaman, ditadbir oleh dasar privasi Google
- Google Maps — peta lokasi pejabat kami yang disematkan di halaman
- Facebook Pixel — pengukuran iklan, ditadbir oleh dasar privasi Meta
- Bing Ads — pengukuran iklan, ditadbir oleh dasar privasi Microsoft
Kami menggalakkan anda merujuk kepada dasar privasi pihak ketiga ini secara langsung untuk pemahaman lengkap tentang cara mereka menggunakan kuki.
Bab V · Cara Menguruskan Kuki Anda
Melalui Modal Persetujuan Kami
Apabila anda melawat halaman ini buat kali pertama, sebuah modal akan muncul yang menjemput anda untuk menerima atau menolak kuki bukan-diperlukan. Pilihan anda akan disimpan selama dua belas bulan, selepas itu modal akan muncul semula.
Anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa dengan mengosongkan kuki halaman ini melalui pelayar anda dan melawat semula halaman.
Melalui Tetapan Pelayar Anda
Kebanyakan pelayar moden membolehkan anda menyekat atau memadamkan kuki melalui tetapan privasi mereka. Berikut adalah pautan kepada arahan rasmi:
Sila ambil perhatian bahawa menyekat semua kuki mungkin menyebabkan beberapa bahagian halaman tidak berfungsi sebagaimana yang sepatutnya.
Bab VI · Kanak-Kanak
Halaman kami tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 20 tahun. Kami tidak mengumpul kuki dengan niat untuk membuat profil kanak-kanak. Sekiranya anda percaya bahawa kanak-kanak telah memberi persetujuan kuki di halaman kami tanpa pengetahuan ibu bapa, sila hubungi kami supaya rekod tersebut dapat dipadam.
Bab VII · Asas Undang-Undang
Penggunaan kuki kami dilindungi oleh Akta Perlindungan Data Peribadi Thailand B.E. 2562 (PDPA) dan amalan terbaik antarabangsa. Untuk kuki bukan-diperlukan, kami bergantung kepada persetujuan eksplisit anda yang dikumpul melalui modal persetujuan. Anda boleh menarik balik persetujuan ini pada bila-bila masa.
Bab VIII · Perubahan kepada Dasar Ini
Sekiranya kami menambah, membuang, atau mengubah kuki yang kami gunakan, kami akan mengemas kini halaman ini dengan tarikh kuat kuasa yang baharu. Sekiranya perubahan tersebut adalah material, kami akan meminta anda untuk mengesahkan persetujuan anda semula.
Bab IX · Hubungan
Sekiranya anda mempunyai sebarang persoalan tentang dasar ini, atau ingin melaksanakan hak anda di bawah PDPA berhubung dengan kuki, sila hubungi kami:
Vellum Advisory
1055 Rama IV Road, Thung Maha Mek
Sathon, Bangkok 10120, Thailand
+66 2 286 7418
Dokumen ini diterbitkan dalam Bahasa Malaysia bagi kemudahan pembacaan. Versi muktamad dalam Bahasa Thai disimpan di pejabat kami dan akan diutamakan sekiranya berlaku percanggahan tafsiran.