Vellum Advisory

Jilid I · Edisi Bangkok · MMXXVI

Nasihat guaman,
ditulis dengan tangan yang sabar

Vellum Advisory ialah firma kecil di Sathon yang mengendalikan urusan perundangan seperti edisi bercetak — diperiksa dua kali, disusun dengan berhati-hati, dan diserahkan kepada anda dengan nota yang jelas.

Mulakan Perundingan Baca Senarai Kerja

Untuk Sebaran Pertama

Telefon

+66 2 286 7418
Meja nasihat dengan dokumen dan pen

Frontispiece

Bab II

Kerja yang Kami Kendalikan

Tiga bentuk perkhidmatan yang dirancang bersama anda dengan skop, jadual, dan bayaran yang dinyatakan secara bertulis sebelum kami memulakan.

Perundingan pembukaan di bilik tenang

Perkhidmatan Pertama

Perundingan Pembukaan

Perbualan awal yang diatur tanpa komitmen.

Satu perbualan pertama yang diatur tanpa ikatan, di mana anda dialu-alukan untuk menerangkan apa yang membawa anda mendapatkan nasihat. Kami membalas dengan bacaan jujur tentang landskap perundangan, pilihan yang kami lihat, serta pandangan terus-terang mengenai sama ada kami firma yang sesuai untuk urusan anda.

Nota bertulis dikirim kemudian untuk pertimbangan anda yang tenang. Tempoh lazimnya sekitar sembilan puluh minit.

Bayaran Kerja

฿3,950

Mulakan Perbualan

Perkhidmatan Kedua

Instrumen Bertulis dan Penyemakan

Dokumen yang diperiksa dua kali, oleh dua tangan.

Penyediaan, penyemakan, dan pembetulan terukur ke atas dokumen — kontrak, surat ikatan, surat kuasa, wasiat, dan dokumen pemberi kuasa. Setiap keping dianggap sebagai kerja penulisan yang difikirkan, dibaca dua kali oleh dua tangan, dan dipulangkan kepada anda dengan nota pengiring dalam bahasa jelas.

Tujuannya supaya tiada mana-mana bahagian dokumen menjadi samar bagi anda. Tempoh siap lazimnya lima hari bekerja.

Bayaran Kerja

฿15,400

Hantar Dokumen
Manuskrip dan pen di meja kerja
Rak jilid terbuka di perpustakaan firma

Perkhidmatan Ketiga

Perwakilan Guaman Berterusan

Untuk perkara yang tidak boleh diselesaikan dalam satu pertemuan.

Pengikatan lanjutan bagi perkara yang tidak dapat diselesaikan dalam satu pertemuan — pusaka, harta tanah, keluarga, dan komersial. Kerja dirancang secara bertulis pada permulaan, dengan skop, jadual, dan struktur bayaran dinyatakan secara terang.

Kemajuan dilaporkan melalui surat berkala, bukan mesej tanpa rancangan, supaya anda sentiasa memiliki rekod yang teliti mengenai kedudukan perkara itu.

Bayaran Permulaan

฿29,800

Rancang Pengikatan

Nota Pembaca

Jika anda bimbang, tulis kepada kami sekalipun anda belum pasti apa yang diperlukan.

Kami lebih suka menerima pertanyaan awal yang samar daripada perkara yang telah menjadi rumit kerana dibiarkan lama. Perbualan pertama adalah tanpa komitmen.

Tulis Kepada Kami +66 2 286 7418

Bab III

Cara Kami Bekerja

Empat kebiasaan yang membezakan pendekatan firma ini daripada amalan biasa.

§ I

Skop yang Dinyatakan Secara Bertulis

Sebelum kami memulakan sebarang kerja, apa yang akan dilakukan — serta apa yang tidak — ditulis dan dipersetujui bersama. Tiada perkara tersembunyi dalam bayaran akhir.

§ II

Nota Susulan yang Tekal

Setiap perbualan penting diiringi nota bertulis dalam tempoh beberapa hari bekerja, supaya anda memiliki rekod yang boleh dibaca semula pada waktu yang sunyi.

§ III

Dokumen yang Dibaca Dua Kali

Tiada instrumen bertulis dihantar kepada anda tanpa dibaca oleh sekurang-kurangnya dua peguam kami. Kesilapan kecil sering terlepas pada bacaan pertama.

§ IV

Bahasa yang Boleh Dibaca

Nota pengiring kami ditulis dalam bahasa harian. Istilah perundangan dijelaskan secara terus, tanpa anggapan bahawa pembaca sudah biasa dengannya.

Bab IV

Soalan yang Sering Ditanya

Petikan daripada surat-menyurat dengan pelanggan baharu.

Adakah perundingan pembukaan benar-benar tanpa komitmen? +

Ya. Yuran pembukaan sebanyak ฿3,950 meliputi perbualan itu sendiri dan nota bertulis yang menyusul. Tiada ikatan untuk meneruskan kerja jangka panjang. Kami lebih suka anda mengambil masa menimbang nasihat itu sebelum membuat keputusan.

Berapa lama masa diperlukan untuk penyemakan dokumen? +

Bagi kebanyakan dokumen — kontrak standard, surat kuasa, wasiat sederhana — tempoh biasa ialah lima hari bekerja. Untuk instrumen yang lebih terperinci, kami akan memberitahu anda dengan anggaran yang jujur sebelum bermula.

Adakah firma ini mengendalikan perkara dalam bahasa Melayu? +

Ya. Dua orang kakitangan kami fasih dalam bahasa Melayu dan boleh mengendalikan perundingan serta penulisan nota dalam bahasa tersebut. Dokumen rasmi yang perlu difailkan di Thailand akan kekal dalam bahasa yang diperlukan oleh pihak berkuasa, dengan terjemahan pengiring disediakan untuk anda.

Bagaimana struktur bayaran bagi perwakilan berterusan? +

Bayaran permulaan sebanyak ฿29,800 meliputi fasa perancangan bertulis dan beberapa jam kerja awal. Selepas itu, struktur boleh berbentuk bayaran per-jam, pek jam terkumpul, atau yuran tetap mengikut fasa — disesuaikan dengan keperluan perkara itu dan dipersetujui sebelum kerja diteruskan.

Bagaimana urusan persendirian dan kerahsiaan dikendalikan? +

Semua pertukaran dengan kami adalah tertakluk kepada hak istimewa peguam–pelanggan di bawah undang-undang Thailand. Rekod digital disimpan dalam sistem yang disulitkan, dan dokumen fizikal dikekalkan dalam simpanan berkunci di pejabat kami. Akses dihadkan kepada peguam yang mengendalikan perkara anda.

Bolehkah saya menjumpai peguam di luar waktu pejabat? +

Pertemuan petang atau awal pagi boleh diatur dengan janji temu terlebih dahulu. Kami memohon agar anda menghubungi pejabat sekurang-kurangnya dua hari bekerja sebelum tarikh yang dicadangkan, supaya kami dapat menyediakan bahan yang diperlukan untuk perbualan itu.

Bab V

Lokasi Kami

1055 Rama IV Road, Thung Maha Mek, Sathon, Bangkok 10120

Map

Bab VI · Korespondensi

Hubungi Firma

Tulislah beberapa ayat tentang apa yang membawa anda kepada kami. Kami akan membalas dalam tempoh dua hari bekerja.

Surat Pembukaan

Tinggalkan Beberapa Baris

Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan Dasar Privasi dan Terma & Syarat kami.